(北海23日讯）“改革应从自己开始，槟州政府也应从自己这一方面开始，塑立良好的公信力。”

马华总会长拿督斯里翁诗杰说，槟州身为在朝执政者，不单只拥有揭发他人弊端的勇气与努力，也应虚心接受他人的指责。

他说，当他人对自己置疑时却采以双重的标准或要求，这不是一个理性从政者应循的法则。

翁诗杰表示，改革得从自己开始，也得从自己的部门开始着手，而不只光说话而已。

他认为，改革须要付出代价，领头改革者也必会首当其冲，有胁于利益集团的事情，往往会遭到反扑。

然而，他还是坚信，只要自己行为端正，顶天立地，亦不怕揭露更多的弊端。

他也提醒说，马华在308后虽然空前及严重的挫折，却不会失志，反而开拓发展空间，向人民有所交待。

他也表示，槟州马华及国阵，也不会因此而消沉，而是检讨过去严督自己，改革走出阴阴霾。

他也盼从政者存好心，说好话，做好事，动机善良，说话得体诚恳，真正的为人民着谋利。

翁诗杰是在周一晚，于才能园多元化礼堂，出席槟州马青及妇女组新春团拜活动，在致词时如此表示。

翁协文劝民联 讲好话做好事少骂人

槟州马青团长翁协文在致词时说，新春期间漫骂是华裔的禁忌，但是民联的领袖，却在新春期间抓紧机会也不放过任何的时期对国阵开骂战。

他劝请民联的领袖，多讲好话多做好事，减少骂人，减少诬赖他人。

他认为，新春佳节期间以及新春团拜活动，是让各界人士大家互相见面，握一握手，抱一抱的温馨季节。他说，大家聚一聚谈一谈近况问个好，拉近距离是何等的快乐。

是项由槟州马青及妇女组首次联手携带新春团拜活动，在才能园多元化礼堂举办。虽然是简单的餐会招待，却不失新春联谊的意义。

当晚，巫统及民政党多位高层及领袖均率同党要出席，当中包括汪天来，吴秀丽，胡栋强，阿查哈，再诺，阿力夏，慕沙等多位。

马华总会长拿督斯里翁诗杰大约在7时50分抵达才能园多元化礼堂，翁协文、陈利发，陈智有，陈清凉，骆南辉等迎接。动完手术行动不甚方便的翁诗杰，则缓步的步入礼堂,并与在场的马青及妇女组成员握手问好。

出席马青总团团拜 廖中莱未克前来

槟州马青及妇女组新春团拜活动，总会长翁诗杰行动不便亦抽空出席，却不见州主席廖中莱？翁廖二人王不见王！

原来，廖氏还有另一场更重要的马青总团新春团拜活动，所以不克出席。

这一个讯息，还是由党内人士传来简讯通知，方知邀请后不见答复是否出席的廖中莱是有更重大的团拜活动得出席。

槟州马青团长翁协文说，马青及妇女组在决定举办新春团拜之后，已将邀请函传予廖氏，诚邀他抽空出席。他说，廖氏没能抽空出席，也就无所谓了。

陈清凉：执政２年 槟民联思维依旧反对党形态

马华槟州妇女组主席陈清凉憾槟州民联执政２年后，思维依旧还是反对党形态，吹毛求疵有利予他的即是功劳，不利予他的都归前朝政府。

她责说，槟州政府只会乱骂人，指责及诬赖他人，而非树立好榜样，让年青人可以跟随。

她说，民联不是神，当初联合成一线乃因为方便，现在显见斗争。因此，人民必须睁大眼睛，不能重复只选党不选人，而导致许多优秀的人才，因一股反风而吹倒。

她说，来届大选人民要学会分别，因为两阵线都会派出最佳的人选，有优秀的人才，民主才会更成熟。

她也认为，中央与槟州政府两线制度也有好处，若能更为成型成熟，将有利于人民。

由马华丹绒区会主办的新春联欢会，邀请蔡细历担任主宾，州主席廖中莱反而未见踪影。左起陈清凉、拿督骆育民、拿督李雅和、蔡细历、区会主席拿督骆福汉、槟华总主席丹斯里林玉唐、骆财德、林元芳、尤秀英及陈显裕。

（槟城20日讯）马华署理总会长拿督斯里蔡细历今日以 “马华向来门户开放，任何人有意加入都没问题！” 来回应陈智铭有意蝉过别枝的传言。

但是，他否认马华曾主动拉拢陈智铭。蔡细历周六应邀出席马华丹绒区部新春团拜后，在记者会上被媒体询及他本身是否欢迎公正党高渊区国会议员陈智铭加入该党时，这么回答。

他说，他本身从未想过招揽陈智铭，因为马华从来不拉拢其他政党领袖，主要是该党也不希望党内领袖也被拉拢。对于那些有意加入马华的人士，蔡细历则奉劝道，一旦加入，就必须遵从该党的政治理念、斗争目标和议程。

另一方面，继日前现身民政党在槟州总部举办的新春团拜活动后，公正党高渊区国会议员陈智铭今日再次现身敌对政党马华的新春联欢聚会，他的出现更获得马华州槟州领袖们的“贵宾式”迎迓！

陈 智铭毫不避嫌出现在马华丹绒区会的新春活动，再度成为媒体及活动焦点，就连蔡细历在台上致词时，还点名表示欢迎他的到来，更以“全国最红的国会议员”来形 容他。马华一众领袖也似乎特别关照这位“特别来宾”，不仅纷纷起身与他握手，还热情地招待他坐在主桌席旁，与拿督郭家骅、拿督黎兆荣、拿督刘一端等人同坐 一席。

国阵不要太高兴 槟人依然爱民联

向来说话直肠直肚的马华署理总会长拿督斯里蔡细历，今日奉劝国阵领袖们勿天真的以为只要放大民联领袖之间的矛盾，即可成功博取民心！

他说，民联执政的这两年，发生种种摩擦与矛盾，并互相指责与攻击，但国阵绝不要因而天真的以为人民会就此支持国阵，尤其是槟州人民，他们依然对民联政府存有好感。

“民联还再继续享受政治蜜月期，人民还是看好他们，任何民主制度下的国家都是这样的，所以（国阵）不要太高兴！”

蔡细历直言，想要争取人民的支持，最终只有要靠自己的努力与表现。现在人民要的不只是安定的生活和稳定的发展，他们要看到国阵的民主、透明及公平对待各族。

“跨越种族”难实践

蔡细历认为，民联政府在大选时所承诺的“跨越种族”只是个口号，在执政后方知道难以实践，因为要落实分享政权及平衡各族需求并不容易，如今民联州政府该体会到当执政党比作反对党更难。

民联体会当执政党比反对党更难

“执政党需要在政策上落实承诺，许多民联议员忘了自己是州政府，只懂公开批评前朝政府的弱点，却没有任何议员提出短期与长期发展槟州的策略。”

蔡细历于周六出席马华丹绒区会新春联欢会时，这么说。他分析，民联有击败国阵的共同目标，合作并非难事，但真正的挑战是执政后如何分享政权。他认为，霹雳变天及民联内部矛盾，都是因为无法和平分享“蛋糕”（政权）所致。

至于民联执政后的另一项挑战，是如何平衡各族需求与意愿，而槟州政府最近就面对民间团体包括槟州马来商会，不满州政府采取取缔行动的问题。尽管他他没有数据确定谁对谁错，但他认为政府需要平衡各族需求，公平与透明化地处理相关问题。

若参选得不到党支持 候选人肯定“死定”

蔡细历宣称，任何有意参与大选的候选人，都必须先得到党内人士支持，否则肯定 “terus mati” （死定）!

他坦言，一个无法得到党内人士支持的候选人，若坚持要竞选，结果一定是“去荷兰”，因为会被敌友抽后腿而输掉，这是任何政党包括马华都有的现象，希望准候选人好自为之。

他坦言，马华党内确实出现问题，而最大的问题是给人 “负面形象”，华社开始质疑马华不再代表华人，而党内纷争不休也是其一因素。他形容别人是“内斗外行”，但马华党内却是内斗内行，外斗外行。

他更暗喻党内人士在攻击自己人“一流”，只要一说了什么，马上就会收到被责斥的简讯，但面对外人的指责时却不懂应对。蔡细历笑言，“今天出席的有廖派、翁派，但已没有蔡派。因为蔡细历已没有人支持了！”

身为国阵总协调的蔡细历也指出，308大选后许多区会领袖士气很低，但巫统与马华都已拨出资金给区会进行活动，因此勿再推搪辨称没有资源办活动。值得一提的是，在丹绒区会举办的新春联欢会上，并未见州主席廖中莱踪影。

Happy Chinese New Year 2010

陈贤德在此恭祝各位新年快乐，万事如意，步步高升，财源广进，身心安康，合家平安及虎年行大运！Gong Xi Fa Cai !

右起：孙振金，华青团团长郑达明，马青槟州州团署理团长陈贤德见证 ，福联青团长黄伟宏及马青丹绒区团团长林元芳移交。

在移交口罩之后，马青槟州州团署理团长陈贤德呼吁乡团组织能配合政府号召，共同努力保护环境及有必要做好一切防范H1N1病毒措施。此外，多多灌输一些基本健康理念给属下会员们。当务之急，重要的是要提高会员们对于环境及个人卫生的醒觉，而不是只等待着政府来推动防范醒觉运动而已。

他说，空气往往是最廉价也是最宝贵的东西。 常言说得好“祸从口出，病从口入 ”。 病菌的传染也往往只是呼吸间空气的传染。而H1N1之所以蔓延传染，是因为空气是无法控制的，而只有如何想法去保护它而已。此外，社团组织在有活动人多时，也应尽量避免会员抽烟，而影响到更多人去吸二手烟.

在这之前，陈贤德也率领马青团员们在汕头街巴刹，光大选区及彭加兰哥打选区等地区推展“罩亮您的生命，全民抗疫”行动，免费分派4000个口罩及洗手液给公众人士，与分发预防甲型（H1N1）流感的海报，积极展开抗疫与防范病毒的散播。

（槟城14日讯）马青槟州州团署理团长陈贤德鼓励民众踊跃出席这16/08/2009（星期日），早上8时半至中午12时正假槟城丽华路SJK（TAMIL）Jalan Sungai学校礼堂所举办的糖尿病醒觉运动及首200位免费健康检查。

这项活动是由卫生部槟城医院巡察委员会赞助，槟城糖尿病协会及SUNGAI PINANG睦邻计划联办。

他希望通过健康检查及讲座会活动，能够唤醒民众及早提高个人卫生及健康意识，进而有效的预防糖尿病及至今仍然没有特效药可医治或抵抗甲流感病症。

至于甲流感病症方面，他劝告民众不要过于恐慌，要拥有足够睡眠和休息，每天喝足够的水份提升身体免疫力和理智的根据当局提供的防范措施，是不会有问题的。

他也鼓励民众定期检验身体，确保身体健康的同时，生活中也要寻求心灵上的充实，减轻生活上的焦虑、忧郁或愤怒等负面情绪影响，使身心灵达到真正的健康。

二零零九年八月九日 凌晨十二时三分 ( 光华日报 )

（槟城8日讯）槟州首席部长林冠英大病初愈，今日忍着咳嗽发表谈话时，竟错把本身“Ketua Menteri”（首长）的职位，误称为“Perdana Menteri”（首相），惹笑全场！

林首长在发现“说错话”后，赶紧纠正自己，并且假装紧张的加以解释道：“我只想作好我的首席部长，可从来没想过要当首相！你们别误会啊！”

他于周六在成功酒店为“威省乡村发展及治安委员会特别工作营”主持开幕仪式时，发生上述口误趣事。在仪式上，林冠英提及，他与回教革新理事会交情颇深，彼此相识超过10年。他说，该会早在他成为槟州首长前就认识他，并非在当了首长后。

“那些在你当了首长后才跑来认识你的才危险！”

在重复地提了好几回“首长”后，林冠英竟忽然说道：“身为首相（Sebagai Perdana Menteri）……” 此话一出，即刻引起台下数百名村长哄堂，并给予纠正，此时他方惊觉自己的口误。

据知，林冠英早在去年初上任时，也曾因为一时适应不来，而自称是“马六甲首长”，早前在其政治秘书黄伟益的婚宴上，司仪也错把首长称为“Perdana Menteri Pulau Pinang”。

首先，我要引用古人的詩句與大家分享：

马青槟州州团署理团长陈贤德

「滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。 是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅。」

此詩句是指，人事是無常的，每當夕陽西沉，都成為永遠，追不回的歷史。而在歷史当中，許多朝代的興亡更迭，英雄豪傑都登場謝幕，轉眼间，就隨著時光歲月的流逝，而進入了歷史，說什麼成敗，論什麼是非，到頭來，那也不就是一場空。

各位同志，國陣在308大選中失利，顯出人民對國陣已失去信心。馬華作為國陣的一份子，就必須勇於作出改革，以取回民心。過了去年的黨選，馬華領導層重新整頓，同志們也選出了心中的領袖，我們應該給予全力支持與配合。

如今馬華內鬦，理應是內部協商解決，而不是在報章上攻擊咱們領袖，家丑外揚，這種陋習，我党中央应该全力对付，那些发表破坏党和领袖言论的党员。不論中委、馬青或婦女組，務必群策群力，共同造福人群。

現在的馬華，就像本末倒置，同志们要對外開炮，而不要在內部點火，企圖搔擾整個政局，這並不是我們想要的改革的目標。 既然目前黨內混亂，鬧得一發不可收拾，小弟在此呼吁各位，有必要理性的看待問題，一起尋求共識解決問題，以和為貴，所谓大事化小，小事化无，如此才能抱負遠大，處事圓融才是最重要。至于党领导层方面，必须时时刻刻的关注各基层的心声和动态，当有基层或党员发出不满的心声时，必须第一时间来聆听及了解问题，甚至出面加以协调，避免加深彼此间的误解。

各位同志，以目前的政治局势来看，最重要的是要把马华的团队精神搞好、整合党内的团结、多举办干训课程来灌溉党员的政治理念，以提升党领袖素质和社稷服务．此外，党领袖们做起事来要对事不对人，公平对待每个党员和为民争取最好的利益，以便能够转型和改革。 我党马华是“不要”那些自私自利的领袖，专门搞个人主义的，甚至搞边沿化及破坏党领袖名誉的等。

各位同志，我是認為，党领袖除了有必要遵守黨則之外，新的領導層有必须拥有新的作風，並必须肅立良好的典範。既然黨職已分配了，那就應該執行黨務，同志们同心协力，过去的也过去了，如今马华的党员诺再不团结，迈向同一个目标，一心一意，别说槟州马华在308全军覆没，在下届大选，马华也有可能会继续吃零蛋，无法赢回民心，那马华真的难有翻身之日！

最后，我谨此代表马青感谢州主席拿督斯里廖中莱部长同志的演说，也接此机会代表马青感谢总会长及州主席给与马青领袖们机会，开始培养和训练年轻领袖们，就如2013特工队，以让槟州马华全力迎战即将来临的大选，贏得民心，收复失地，服務社稷。

謝謝大家，顺祝大家身心安康，万事如意。MCA Boleh！

马华丹绒区会秘书骆财德说预防流感，当务之急就是勤洗手。而且要洗得彻底，才能有效远离病毒。此外，当打喯气及咳嗽时，以纸巾或手帕捂口鼻，防止垂液进入空气，当然之后记得洗手。

马青槟州州团署理团长陈贤德呼吁各位多多注意个人的卫生及保持良好的健康习惯，包括多清洗双手，充足睡眠，均衡饮食及锻炼身体。他说这种新流感病毒，一旦被染上，从受感染的7天以内，都有可能传染个其他人，而目前为止，尚无任何疫苗可以防范A (H1N1) 型流感病毒，但有些措施可以帮助减少病毒传播。

今日出席此活动的有马华丹绒区会秘书骆财德，马青槟州州团署理团长陈贤德，槟州马华志工团团长黄少国，马华丹绒区会副主席王广亿及马华志工团同志等等。